This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner, for example to add you to one of our mailing lists.
Queste informazioni vengono utilizzate solo per soddisfare la vostra richiesta specifica, a meno che non ci venga dato il permesso di utilizzarle in altro modo, ad esempio per essere aggiunti ad una delle nostre mailing list.
The information you provide is used to fulfill your specific request.
I dati forniti vengono utilizzati per soddisfare la vostra richiesta specifica.
I summon you to fulfill your oath.
Io vi invito a rispettare il giuramento.
You have to fulfill your destiny as I have fulfilled mine.
Devi seguire il tuo destino come io ho seguito il mio.
Well, here's your chance to fulfill your fantasy.
Beh, ecco l'occasione per realizzare la tua fantasia.
This information is only used to fulfill your specific request and to sign you up for our service mailing list, unless you give us permission to use it in other manners.
La informazioni da te fornite saranno usate solo per soddisfare le tue richieste specifiche, a meno che tu non ci dia il permesso di utilizzarle altrimenti, ad esempio per aggiungerti a una delle nostre mailing list.
These kinds of personal information are used for billing purposes, to fulfill your orders, to communicate with you about your order and our site, and for internal marketing purposes.
Questi dati personali vengono utilizzati a scopi di fatturazione, per completare i tuoi ordini, per comunicare con te circa il tuo ordine ed il nostro sito, e per scopi di marketing interno.
I'll do my best to fulfill your trust in me, and to be in the service of science.
Faro' di tutto per onorare la vostra fiducia in me e pormi al servizio della scienza.
Are you certain you will be able to fulfill your duties?
Siete sicuri di essere in grado di adempiere ai vostri doveri?
As another example, if you request a Bible study, then your name and contact information will be provided to a branch office of Jehovah’s Witnesses to fulfill your request.
Per fare un altro esempio, se l’utente richiede uno studio biblico, il nome e i contatti saranno inviati alla filiale dei Testimoni di Geova.
Traveling to Kyrat to fulfill your mother’s dying wish, you find yourself caught up in a civil war to overthrow the oppressive regime of dictator Pagan Min.
In viaggio nel Kyrat per esaudire l'ultimo desiderio di tua madre, ti troverai invischiato in una guerra civile per rovesciare il regime oppressivo del dittatore Pagan Min.
We will not share your information with any third party outside of our organization, other than as necessary to fulfill your request, e.g.
Non condivideremo le vostre informazioni con terze parti al di fuori della nostra organizzazione, se non per quanto necessario per soddisfare la vostra richiesta, ad es.
I mean, how are you going to fulfill your mission to kill to Dirk Gently if you're locked up in a cell?
Come farai a portare a termine la tua missione e uccidere Dirk Gently, se sei rinchiusa in una cella?
You used me to fulfill your ambition, while at the same time taking my wife as your mistress and forcing me to adopt her bastard son.
Mi avete usato... per soddisfare la vostra ambizione e contemporaneamente prendevate mia moglie come vostra amante, costringendomi ad adottare il suo figlio bastardo.
I'm only trying to fulfill your dad's vision the way I think he would have.
Ma sto solo cercando di realizzare il progetto di tuo padre nel modo in cui credo lui avrebbe agito.
A necessary first step to fulfill your promise.
Un primo passo necessario per tenere fede alla tua promessa.
Because if you are with Olivia Pope, you don't have to fulfill your father's dream of being President.
Perche' se stai con Olivia Pope non devi realizzare il sogno di tuo padre di diventare Presidente.
I'm not really studying 15 hours a day to fulfill your dream.
Non studio 15 ore al giorno per avverare il tuo sogno.
Are you ready to fulfill your destiny, Kate?
Sei pronta per il compimento del tuo destino, Kate?
You seized the puritans' heartland from right out underneath them, got them to murder 13 of their own kind to fulfill your Grand Rite, even had the infinite satisfaction of using the odious Increase Mather as your final victim...
Hai sottratto il territorio ai puritani sotto il loro stesso naso. Li hai persuasi a uccidere 13 persone per realizzare il sommo rito. Hai avuto l'immensa soddisfazione di fare dell'odioso Increase Mather la tua ultima vittima.
President Johnson would like nothing more than to fulfill your wishes, but I have to take into account his safety.
Il presidente Johnson vorrebbe esaudire i suoi desideri, ma devo garantire la sua sicurezza.
We will not share your information with any third party outside of our organization, other than as necessary to fulfill your request, e.g. to ship an order.
Non condivideremo le informazioni con terze parti di fuori della nostra organizzazione, altro che come necessario per soddisfare la vostra richiesta, ad esempio per spedire un ordine.
I do expect you to fulfill your obligation.
Mi aspetto che tu porti a termine i tuoi obblighi.
And now, Bender, it's time to fulfill your end of the deal.
E adesso, Bender, e' ora di adempiere alla tua parte del contratto.
You are required to be back in England by Friday 7th in order to fulfill your fixture on the 8th.
Siete tenuti a tornare in Inghilterra entro venerdi' 7, in modo da poter presenziare all'incontro dell'8.
You're not gonna get another shot like this to fulfill your promise.
Non avrai un'altra possibilita' come questa per mantenere la tua promessa.
Now, I'm trusting you to fulfill your part of the bargain.
Mi auguro che teniate fede alla vostra parte di accordo.
We will not share your information with any third party outside of our organization, other than as necessary to fulfill your request.
Non condivideremo i tuoi dati con terzi fuori della nostra organizzazione, tranne quello che sia necessario per adempiere la tua richiesta.
In this version we tried to fulfill your wishes.
In questa versione abbiamo cercato di soddisfare i vostri desideri.
In either case, we will notify you if we are unable to fulfill your order.
In entrambi i casi, vi informeremo se siamo in grado di soddisfare il vostro ordine.
These kinds of personal information are used for billing purposes, to fulfill your orders, to communicate with you about your order and the Sites, and for internal marketing purposes.
Questo tipo di informazioni personali vengono utilizzati a scopi di fatturazione, per completare i tuoi ordini, per comunicare con te sul tuo ordine e sul nostro sito, e per scopi di marketing interno.
In accordance to our privacy policy your data will only be stored in a manner appropriate to the nature of the request to fulfill your needs.
In conformità con la nostra politica sulla privacy, La informiamo che i Suoi dati saranno conservati conformemente alla natura della richiesta e al fine di soddisfare le Sue esigenze.
To conduct investigations of consumer complaints or possible breaches of law, to protect the integrity of the website, to fulfill your requests, or to cooperate in any legal investigation.
Per condurre indagini sui reclami dei consumatori o su potenziali violazioni della legge, per proteggere l'integrità del sito Web, per soddisfare le richieste dell'Utente o per collaborare con qualsiasi indagine legale.
If you fail to provide the required personal data to open an account, make a donation, or for any other benefit from the website that requires such personal data, we will be unable to fulfill your request.
Se l’utente non fornisce i dati personali richiesti per registrarsi, fare una donazione o per usufruire di qualsiasi altra funzione del sito che richieda tali dati personali, sarà impossibile adempiere alla richiesta.
b) For those who buy only several times: We will offer you best design and production plan to fulfill your demand.
b) per coloro che acquistano solo più volte: gli offriremo il miglior design e piano di produzione per soddisfare la vostra richiesta.
But the extension of the logic is that you don't need to fulfill your desire to be happy.
Ma l'estensione della logica è che non hai bisogno di realizzare il tuo desiderio di essere felice.
2.8309788703918s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Queste informazioni vengono utilizzate solo per soddisfare la vostra richiesta specifica, a meno che non ci venga dato il permesso di utilizzarle in altro modo, ad esempio per essere aggiunti ad una delle nostre mailing list. 